戸口に五月の花を置いて家の幸運を願う / 🇮🇪アイルランド

五月の花を戸口へ置くと、帰ってくる人が最初に目にする景色が少し変わります。アイルランドでは、家を守り、そこに暮らす人に幸運を迎える願いを、この小さな飾りに込めました。サクラソウのような黄色い花を選べば、昔の例に近い明るい色を楽しめます。ふだん通る場所だからこそ、家族やよく訪ねてくる人を自然に思い浮かべられます。

1. 手元の季節の花を少し集めます。自分の庭など、摘んでよい場所であれば、花をひと束摘みます。
2. 5月1日の前夜、または当日に、戸口の脇か安定した窓辺へ置きます。足元を通る人や扉の動きに触れない位置を選びます。
3. 風で飛びそうなら、倒れにくい器を使います。花の色が外から目に留まる向きに整えます。
4. 家に迎えたいものを一つ思い浮かべます。家族と穏やかに過ごす時間や、久しぶりに会う人との食事など、初夏に楽しみにしたいことを願ってみましょう。

アイルランドの季節の暦では、メーデーが夏の入り口でした。国立博物館が伝える習わしでは、前夜に摘んだ花を戸口や窓辺に飾ります。サクラソウ、キンポウゲ、マリーゴールドなど、黄色い花が好まれました。とくに島の北半分で親しまれ、マネーダフの記録には、日が沈んでから家や物置の戸口にも花を置き、これからの幸運を願ったとあります。花は、暮らしの場所を初夏の景色に変える身近な材料です。季節の変わり目を家の入り口で迎えるところに、この風習の楽しさがあります。

入口を共用しているなら、花を置いた理由をほかの人にも話してみましょう。同じ花を見ても、待ち遠しい夏の予定や、迎えたい人はそれぞれです。