コスメとダミアンの日にお菓子を分けて子どもの健康を願う / 🇧🇷ブラジル

ブラジルでコスメとダミアンを祝う日には、お菓子の小袋を子どもに渡す風習があります。自分のために用意してもらった袋を開け、好きなものを一つ選ぶ。そんな時間を贈りながら、子どもたちの健康や喜びを願えます。家で楽しむなら、集まりに来る子どもの年齢や好きな味を思い浮かべて用意しましょう。たくさん詰めるより、安心して食べられるものを少しずつ。誰かと一緒に袋を作るときは、どんな言葉を添えたらその子が笑顔になるか話す時間も、お祝いの一部になります。

1. 個包装のお菓子と小さな紙袋を用意します。年齢に合うものを選び、保護者が原材料を見られるようにしておきます。
2. 一袋に少しずつ分けて入れます。いくつか作るなら、袋を並べ、詰める人と口を折る人に分かれます。
3. 家族や地域の集まりで保護者と相談して渡します。子どもの健康や、元気に過ごせる時間を願う言葉を添えます。
4. 子どもと一緒に準備するなら、贈る相手へ絵やカードを描いてもらいます。受け取る時間と、渡す時間の両方を楽しめます。

コスメとダミアンは、ブラジルでお祝いの日に名前が呼ばれる双子です。お菓子を配る場面は、カトリックやアフロブラジルの宗教文化に関わる集まりの中にもあり、地域や家族によって祝い方が異なります。コルンバでは9月27日になると、願いにまつわる約束を果たす人が集まり、子どもたちが小袋を受け取ります。一袋が手渡されるまでには、菓子を選ぶ人、袋に詰める人、来た子を迎える人がいます。そうした手分けが、町の行事のにぎわいを支えています。家族で少し作るときも、小さな袋を渡して相手の健やかさを思うところに、この日の贈り物のよさがあります。