春の願いを紙に書いてフドゥレルレズに幸運を願う / 🇹🇷トルコ

新しい季節に育てたいものを、短い一文にします。会いたかった人に連絡することでも、途中で止まった仕事を始め直すことでも構いません。春を迎えるフドゥレルレズには地域ごとの祝い方があり、トルコには願いを書いた紙を壺に入れ、バラの木の下に置く例があります。家でその気分を味わうなら、手元の紙と小さな器を一つずつ。夜に書いた言葉を、朝になってもう一度読みます。何を願うか迷ったら、今週のうちに始められることがあるか考えてみましょう。思いついた願いが二つあっても、最初は一つを選ぶと気持ちが定まります。

1. 5月5日の夜に、小さな紙へ願いを一つ書きます。ほかの人に見せなくてもいいように、言葉を内側にして折ります。
2. バラの鉢のそばに小さな器を置き、その中に紙を入れます。バラがなければ、家の中で花や花の写真のそばに置きます。
3. 6日の朝、紙を開いて願いを読みます。なぜその一文を書いたか考え、今週できることを一つ決めます。
4. 紙は手帳などにしまいます。一緒に試した人がいるなら、話したいところだけ伝え、相手の願いにも耳を傾けます。

フドゥレルレズは、5月6日に春を迎える行事です。名前は、地や水に結びつき、人々を助ける存在として語られるフドゥルとイルヤスにちなみます。トルコで記録されたバラの木の習わしでは、前夜に願いを預け、翌日に歌を交えながら器から紙を取り出します。夜に紙を置くところだけで終わらず、次の朝を待つのも面白いところ。季節の節目を人と過ごす祝いには、こうして願いを持ち寄る時間もあります。家で一人で書くときも、折った紙を一晩置くだけで、明日の自分に言葉を渡すような気分になれます。朝の光で読み返し、昨日は見えなかった小さな一歩を考えてみてください。