小麦を飾って結婚と新しい家庭の豊かさを祈る / 🇹🇷トルコ

ひと握りの小麦を見ると、畑の実りを思い浮かべられます。トルコのヨズガトには、花嫁の手のひらに小麦などを置き、新しい家庭が豊かであるよう願う婚礼の習わしがあります。その小麦の意味を家で楽しむなら、婚礼をそのまま再現せず、小さな器に盛って二人の前へ置きます。暮らしが落ち着くまで互いに気遣えること、帰ってきて話す時間があること、友人や家族が食卓に集まること。二人にどんなものが十分にあってほしいかを一つ選びます。短くても、顔を思い浮かべて選んだ願いなら、その二人に向けた言葉になります。

1. 清潔な小鉢に少量の小麦粒を入れます。二人からよく見え、器が安定する場所を選びます。
2. 新しい暮らしへの願いを一つ考えます。言葉を残したいときは、カードに一文だけ書いて添えます。
3. 二人に小麦を置いた理由を伝え、用意した願いを言葉にします。二人が楽しみにしていることも聞いてみます。
4. 食事が終わったら小麦を片づけます。あとで祝いを思い出したいときは、カードを見たり、その日の話をしたりします。

小麦は、トルコの異なる地域の婚礼にも登場します。ヨズガトの例では、新しい家庭が豊かになるよう、花嫁の手のひらに小麦などを置きます。ウスパルタには、小麦を豊かさや幸せと結びつける別の地域の習わしがあります。二つの祝い方にはそれぞれの形があり、共通するのは、よく知られた穀物にこれからの暮らしへの願いを重ねるところです。家で小麦を器に入れて祝いの言葉を贈るのは、その意味を食卓へ持ち込む楽しみ方です。器を真ん中に置けば、二人が何を豊かにしたいのか聞くきっかけにもなります。日々をどう過ごしたいか、二人の言葉で話せる場を作ります。