Familia y hogar
Costumbres a las que se recurre cuando se desea Familia y hogar.
46 artículos
Encuentra el pepinillo del árbol para recibir un año de buena suerte / 🇺🇸 EE. UU.
Encuentra el adorno verde con forma de pepinillo escondido en el árbol de Navidad y recibe un año de buena suerte. En esta costumbre estadounidense, quien lo descubre primero disfruta de la fortuna o de un pequeño regalo especial.
Cuelga un hex sign de dos pájaros para atraer armonía familiar / 🇺🇸 EE. UU.
Cuelga un hex sign con dos pájaros distelfink y pide armonía para tu familia. Este alegre diseño de Pensilvania lleva un deseo de felicidad y cariño a la entrada o al salón de casa.
Encuentra la figura del roscón para celebrar la buena suerte / 🇪🇸 España
Comparte el roscón de Reyes el 6 de enero y corona a quien encuentre la figurita en su porción. La tradición convierte la buena suerte en un pequeño festejo real alrededor de la mesa familiar.
Da de comer al tió de Nadal para celebrar la unión familiar / 🇪🇸 España
Da un poco de comida al tió de Nadal y tápalo con una manta durante diciembre para recibir la suerte en familia. Este tronco sonriente recompensa los cuidados con dulces y pequeños regalos para compartir en Navidad.
Ata tres nudos en una cinta de Bonfim para pedir suerte / 🇧🇷 Brasil
Ata tres nudos en una cinta de Bonfim y pide buena suerte con cada uno. En Salvador, la cinta permite llevar en la muñeca un recuerdo de esos tres deseos.
Comparte dulces de Cosme y Damião para desear salud a los niños / 🇧🇷 Brasil
Comparte bolsitas de dulces por Cosme y Damião para desear salud y alegría a los niños. En Brasil, el gesto de regalar forma parte de una celebración entre familias y vecinos.
Ponte ropa blanca en Nochevieja para desear armonía familiar / 🇧🇷 Brasil
Ponte una prenda blanca en Nochevieja y desea paz interior para tu hogar. En Brasil, el blanco acompaña el cambio de año como símbolo de paz y renovación.
Comparte pan por San Antonio para desear prosperidad / 🇧🇷 Brasil
Comparte un panecillo el 13 de junio para desear prosperidad en casa. En las fiestas brasileñas de San Antonio, el pan acompaña el deseo de tener suficiente para compartir.
Regala un hongbao rojo para compartir prosperidad y suerte en familia / 🇨🇳 China
Regala un hongbao rojo en el Año Nuevo lunar y comparte un deseo de prosperidad. Este sobre convierte una felicitación en un pequeño obsequio lleno de significado; también puedes doblar una versión de papel en casa.
Prepara jiaozi de año nuevo para dar la bienvenida a la prosperidad / 🇨🇳 China
Cocina y come jiaozi durante el Año Nuevo lunar para dar la bienvenida a la prosperidad. Su forma curvada recuerda a los antiguos lingotes chinos: una fuente de empanadillas se convierte así en un deseo de abundancia para el año que empieza.
Limpia antes del año nuevo lunar para apartar problemas y recibir suerte / 🇨🇳 China
Limpia la casa antes del Año Nuevo lunar para despedir los problemas del año anterior y recibir buena suerte. Esta costumbre china convierte una tarea conocida en un comienzo luminoso, con el hogar preparado para las celebraciones que llegan.
Comparte tangyuan redondos para desear armonía familiar / 🇨🇳 China
Comparte un cuenco de tangyuan y desea armonía a tu familia. Estas bolitas redondas de arroz representan la unión y el reencuentro: un postre cálido para la Fiesta de los Faroles o para una comida con las personas que quieres.
Cuelga un fu invertido para recibir buena fortuna en casa / 🇨🇳 China
Cuelga un adorno rojo con el carácter fu boca abajo en una pared interior y da la bienvenida a la buena fortuna. En chino, la expresión que describe el signo invertido suena como la llegada de la suerte: un juego de palabras convertido en decoración.
Regala un deshollinador para desear suerte en casa / 🇩🇪 Alemania
Regala una figurita de deshollinador en Año Nuevo para desear suerte en casa. En Alemania, la figura recuerda el oficio que ayudaba a cuidar los hogares con chimenea.
Regala un oxalis de cuatro hojas para desear suerte / 🇩🇪 Alemania
Regala en Año Nuevo una maceta de oxalis de cuatro hojas para desear buena suerte. Sus cuatro folíolos permiten reconocer el deseo en cuanto la persona abre el regalo.
Escribe un deseo de amor para celebrar el Polterabend / 🇩🇪 Alemania
Escribe un deseo y rasga un plato de papel con tu pareja para celebrar vuestro matrimonio. Esta versión casera se inspira en la tarea que la pareja comparte en el Polterabend alemán.
Teje una cruz de santa Brígida para desear protección al hogar / 🇮🇪 Irlanda
Cuelga en casa una cruz de santa Brígida para desear protección a tu familia. En Irlanda se teje con juncos y también se regala a quienes estrenan hogar.
Enciende una luz navideña en la ventana para desear bienestar a tu familia / 🇮🇪 Irlanda
Coloca una vela en la ventana en Nochebuena para desear bienestar a tu familia. En la tradición irlandesa, la luz también da la bienvenida a quienes aún están fuera de casa.
Cuelga una herradura en la puerta para desear suerte en casa / 🇮🇪 Irlanda
Cuelga una herradura sobre un paso de la casa para desear suerte a la familia. Una costumbre de boda irlandesa deja los extremos hacia arriba y un relato de Kerry la sitúa en la puerta de la cocina.
Pon flores de mayo en la entrada para desear suerte en casa / 🇮🇪 Irlanda
Pon un pequeño ramo de flores junto a la puerta para desear suerte a la familia. En Irlanda se reciben así los primeros días del verano, en torno al 1 de mayo.
Haz una alfombra de flores de Onam para pedir armonía familiar / 🇮🇳 India
Haz un pookalam con pétalos y desea armonía a tu familia. En Kerala, las alfombras de flores de Onam dan la bienvenida al legendario rey Mahabali.
Comparte pongal dulce para desear prosperidad en casa / 🇮🇳 India
Comparte un cuenco de pongal dulce y desea prosperidad y armonía familiar. En la fiesta de la cosecha de Tamil Nadu, un plato de arroz ofrece una forma de dar las gracias.
Ata un rakhi para pedir protección y armonía familiar / 🇮🇳 India
Ata un rakhi en la muñeca de tu hermano o hermana y desea protección y armonía familiar. En el Raksha Bandhan de la India, un hilo adornado representa el vínculo entre hermanos.
Comparte una granada para desear suerte en Año Nuevo / 🇮🇹 Italia
Comparte los granos rojos de una granada en Año Nuevo para desear buena suerte a tu familia. En Italia, la abundancia de semillas es parte del símbolo.
Comparte panettone por san Blas para desear salud / 🇮🇹 Italia
Comparte una porción de panettone el 3 de febrero para desear salud a tu familia. En Milán, el día de san Blas vuelve a la mesa un sabor de Navidad.
Regala cinco almendras de boda para desear amor duradero / 🇮🇹 Italia
Regala cinco almendras recubiertas de azúcar para desear amor y felicidad a la pareja en su boda. En Italia se llaman confetti y a menudo se entregan en una bolsita para invitados.
Regala una bolsa bokjumeoni para desear prosperidad y felicidad / 🇰🇷 Corea del Sur
Coloca un regalo de celebración en una bolsa coreana bokjumeoni y entrégala con un buen deseo. Esta pequeña bolsa de la fortuna une prosperidad y felicidad familiar en un detalle lleno de color, perfecto para empezar una etapa.
Di una bendición coreana de Año Nuevo para desear unión y éxito / 🇰🇷 Corea del Sur
Di un deokdam al comenzar Seollal y desea éxito o armonía familiar a alguien querido. Esta felicitación coreana convierte unas palabras escogidas para esa persona en un regalo de buena fortuna.
Pide un deseo a la primera luna llena para la salud familiar / 🇰🇷 Corea del Sur
Pide un deseo de salud para tu familia cuando salga la primera luna llena del año lunar. En el Jeongwol Daeboreum coreano, la luna reúne esperanzas de una buena cosecha y un año tranquilo. Puedes disfrutarla desde casa.
Cocina ogokbap de cinco granos para desear salud en familia / 🇰🇷 Corea del Sur
Cocina ogokbap para la primera luna llena del año lunar y comparte un deseo de salud con tu familia. El arroz coreano con cinco granos y legumbres celebra una cosecha abundante y un buen año juntos.
Comparte songpyeon de media luna para la armonía familiar y el éxito / 🇰🇷 Corea del Sur
Comparte songpyeon con tu familia durante Chuseok y desea armonía familiar y crecimiento. La media luna de estos pasteles coreanos da forma a la esperanza de que las cosas buenas sigan creciendo.
Comparte una piñata de estrella para desear unión familiar / 🇲🇽 México
Comparte las frutas y los dulces de una piñata de estrella para desear unión familiar. En México, la figura de siete picos reúne a quienes celebran las posadas de diciembre.
Comparte una Rosca de Reyes para desear unión familiar / 🇲🇽 México
Comparte una Rosca de Reyes el 6 de enero para desear unión familiar. En México, quien encuentra la figurita en su porción tiene una forma de volver a reunir a todos: invitar a tamales en febrero.
Comparte el turrón de Doña Pepa para desear armonía familiar / 🇵🇪 Perú
Comparte un trozo de turrón de Doña Pepa y desea armonía a tu familia. En Lima, este dulce de capas y colores acompaña las celebraciones de octubre.
Coloca dos toritos de Pucará para pedir protección para tu familia / 🇵🇪 Perú
Coloca juntos dos toritos de cerámica y desea protección y armonía para tu familia. En el sur andino del Perú, la pareja es un símbolo del cuidado del hogar.
Comparte un juane de San Juan para desear armonía familiar / 🇵🇪 Perú
Comparte un juane y desea armonía a tu familia. En la Amazonía peruana, los paquetes de arroz envueltos en hojas reúnen a la gente durante San Juan.
Da las monedas de arras para desear un matrimonio unido / 🇵🇭 Filipinas
Da trece monedas de arras durante una boda filipina para desear un matrimonio unido. Las monedas dan una forma visible al compromiso de cuidar del hogar que la pareja empieza a construir.
Sirve pancit en un cumpleaños para desear salud y longevidad / 🇵🇭 Filipinas
Sirve pancit con fideos largos en un cumpleaños y desea salud y una vida larga a la persona que lo celebra. En Filipinas, la longitud de los fideos expresa una felicitación que se puede repartir en la mesa.
Cuelga un parol filipino para desear armonía familiar en Navidad / 🇵🇭 Filipinas
Cuelga un farol filipino con forma de estrella y enciéndelo para recibir a tu familia en Navidad. El parol recuerda la estrella de Belén y pone una luz en el lugar al que esperan volver las personas queridas.
Regala tikoy para desear unión familiar en el Año Nuevo lunar / 🇵🇭 Filipinas
Regala tikoy durante el Año Nuevo lunar para desear unión familiar. En hogares filipinos de origen chino, la textura pegajosa del pastel de arroz expresa el deseo de seguir juntos.
Regala jazmín blanco para desear salud a tu familia / 🇹🇭 Tailandia
Regala jazmín blanco a tu madre y desea salud y armonía a tu familia. En Tailandia, esta flor pequeña y fragante es un símbolo del Día de la Madre.
Vierte agua en Songkran para desear salud a tu familia / 🇹🇭 Tailandia
Usa un cuenco y vierte un poco de agua para desear salud y armonía familiar a una persona mayor. En el Año Nuevo tailandés, el agua también sirve para dar las gracias.
Comparte aşure para desear armonía familiar / 🇹🇷 Turquía
Comparte un cuenco de aşure y desea armonía a tu familia y a tus amistades. En Türkiye, este dulce de cereales, legumbres y fruta se prepara también para quienes viven cerca.
Cuelga un nazar azul para pedir protección para tu familia / 🇹🇷 Turquía
Cuelga un nazar de vidrio junto a la entrada y desea protección y armonía a tu familia. En Türkiye, este ojo azul recibe a quienes llegan a casas y comercios.
Coloca un motivo de granada para desear prosperidad en casa / 🇹🇷 Turquía
Coloca un dibujo de una granada y desea prosperidad para tu hogar. En el arte decorativo de Anatolia, esta fruta llena de semillas representa la abundancia.
Coloca trigo para desear prosperidad a un matrimonio / 🇹🇷 Turquía
Coloca un poco de trigo en un cuenco y desea prosperidad y armonía al nuevo matrimonio. En una costumbre nupcial de Yozgat, el grano expresa un buen deseo para la casa que empieza.